“……”

许言臣咳了一声，“你不喊李翻译叫老师？”

“喊老师多生分。”

她小小地打了个哈欠。

“来补课吧。”

许言臣扔了本尼语启蒙书给她。

陆珂接住一看，那本书上的东西和翻译老师课件上的一样，“怎么都从音标开始学啊，这得学到什么时候才能通关啊！

我只是来拍个电视剧，这也太专业了吧？”

“凡成大事者必有静气。”

许言臣说，“你还不够静心。

虞晓禾表面上和你有点相似，但她多了些丰润儒雅，你少了点刚柔并济。

还有得练。

文导说不定就是想磨磨你的性子。”

“我锋芒太盛？不好意思，我性格太强了。”

“不光是性格。”

许言臣把剧本也递给她，“你看看剧本第52页，虞晓禾为了学尼语，挑灯夜读多少个夜晚，记了多少本笔记？她静得下心、定得住身。”

“……”

陆珂将信将疑地翻开，剧情真的如他所说，她服气了，“你怎么连我台词都记得？”

“所有人的我大致都记得。”

“哇噢专业！

你怎么做到的？”

许言臣拉开办公桌抽屉，从中拿出一柄塑料绘图尺。

他慢条斯理地卷着衬衫袖子，白金袖口被卷上去，裹在衣袖里，精壮的小臂露了出来。

陆珂不由咽了下口水，“我警告你，不许体罚啊。”

“你不是好奇怎么做到的吗？”

许言臣说，“c国式教育就是不会就揍，我认为对你很有效。”

“你可以给我一个甜头在前面吊着啊！”

被这么一刺激，她现在一点都不困了。

“你想要什么甜头。”

他坐回真皮座椅，双手交叉置于腿上，绘图尺还握在手心，动作闲适。

比如坐你腿上听你读书什么的……

陆珂嘴唇动了动，莫名口干舌燥起来。