我在那里照例不间断地拄着拐杖，在海滨巡视游览。

有一天，我看见一只大船向岸边驶来，船中旅客很多。

船拢岸后，船长吩咐落帆停泊，架上跳板，水手们搬出货物，经我的手登记下来。

我问船长：“船中还有其他货物没有？”

“有，先生；船里还有一部分货物；不过它的主人在别的岛上遇险落海淹死啦，因此他的货物由我们代为保管。

我们打算卖掉他的货物，把钱带回巴格达去，还给他的家属。”

“货物的主人叫什么名字？”

“他叫航海家田通达，已经淹死啦。”

听了船长的回答，我仔细一看，立刻就认出他来了，抑制不住失声大喊起来，说道：“船长哪！

你要知道，我就是你所说的那些货物的主人呀！

我就是那天跟旅客们一起去岛上的那个航海家田通达啊！

当时我们在这条大鱼的身上，当它动的时候，你大声呼唤，叫我们赶快上船；可是有的赶上船去，有的赶不上去，就都落到海里。

我自己也是落在海里的一个。

幸而上苍保佑我，让我抓住旅客遗弃的一个大木托盘，伏在上面，被风浪推到这个岛上，碰着替国王麦希尔嘉养马的人，带我去见国王，我对国王叙述了自己的身世、遭遇，蒙国王赏识、优待，派我管理港口。

我任劳任怨，忠心耿耿，博得国王信任。

你船里的那些货物，它是我的财产呀！”

“毫无办法，只望伟大的上苍拯救了！

这么说，从此人间没有忠实、信义的人啦。”

“船长！

你听了我的话，为什么这样大惊小怪呢？”

“这是因为你听得货主淹死，才来假冒，企图夺取货物的。

这是不义的事。

我们明明亲眼看见货主和其他许多旅客同时落海遇难，谁也不曾脱险，你怎么能冒称是货主呢？”

“船长，请你听一听我的故事，明白我的情况，这就证明我不是说谎；因为说谎骗人，那是坏人的行为。”

于是我对船长详细叙述从格达出发，直至岛上遇难的经过，所有货物的种类，以及旅途中我和他之间的交往。

这样一来，船长和商人们才承认我，证实我不是说谎骗人。

大家喜笑颜开，祝我安全脱险之喜，说道：“凭着上苍起誓，我们一直没有相信你会安全脱险，这是上苍使你再生啦。”

于是他把货物赔给我；没有一点损失，都原封不动，写着我的名字。

我打开货物，选择几种最名贵而值钱的，叫水手带着随我进宫，作为礼物，献给国王，告诉他我所乘的那只商船来到港口，我的货物全都带来，并把一部分货物送给国王作礼物。

国王感到十分惊奇，证明我过去所说的全都是事实，因而越发爱我，非常地尊敬我，也回赠我许多礼物。

我卖掉自己的货物，赚了一笔巨款，然后收购当地的土特产，装满船舱，待船快要起航，才去谒见国王，感谢他对我的恩情，求他准我起程回乡。

国王慨然允许，并送我许多土特产。

于是我辞别国王，随商人们重过旅行生活。

孤舟在茫茫的大海中，不分昼夜地继续向前航行，最后顺利、安全地回到巴拉。