吃完饭看了会春晚，老人熬不住去睡觉了，走前满脸欣尉的道，“我家张译都好几年没带女朋友回来了。”

陈默听了有些乐，“老爷子真有意思，他是不是误会什么了。”

张译颇有些感慨，“老人家都是这样，你别见怪。

说起来家里好久没这么热闹过，看他跟你说的多高兴，以前我在国外都是他一个人过年的。”

“那你爸妈呢？”

“在我很小的时候，他们就车祸过世了。”

陈默有些抱歉，“对不起。”

张译摇了摇头，“没事，都过去这么久的事了。”

她笑了笑，找不到合适的话题，彼此没说话，陈默有些讪讪然。

电视屏幕上主持人客串小品的角色，在那说的有板有眼的，陈默笑道：“我都好几年没看过春晚了，想不到主持人都改行了。”

“我可是年年看。”

“在国外也看？”

“嗯，在国外几年，都是在导师家过的年，每年我们这个点就守在电脑上看网络直播。”

“你的导师也是中国人？”

“嗯，中国人，他是我这辈子最敬重的人，在我心里象父亲一样。”

似是触动了心事，她有些茫然的跟着念了一句，“父亲？那在大洋彼是不是也很有家的味道？”

他摇了摇头，“在国外不象这里到处有年味，每年到了春节，导师的都会非常的低落，他思念家乡，思念自己的女儿。”

她心里一动，“既然这么想她，为什么不回去看她。”

“找不到，很小就跟她失去了联络。”

陈默淡淡应了一句，早已看淡了人生的悲欢离合，更何况是别人的。

稍微坐了会，看时间晚了，陈默就起身告辞了，张译开车送她。

她

扣好安全带，问她，“去那儿呢？”

陈默看了看时间，“快十二点了，回家吧，明天还有个采访。”

“怎么是你去？”

“听说秦大姐这几年都没踏实过过一个好年，上有老下有小的，少了她一家都没乐子，不像我，我闲着也是闲着。”

她说的温温淡淡的，不见丝毫的自怜自怨。

张译笑道，“你这是发扬高风亮节的精神，台里应该给你奖励。

今天大概是她认识张译以来见他笑过最多一天，或许是因为喝了几杯酒，又或许是这样的特殊的日子，一下少了防备，说话也就大胆起来，“其实你不面瘫的时候挺好看的。”

“面瘫？”