是的，我几乎能肯定是那一天的前一天晚上。

&rdo;

&ldo;我不这么认为。

&rdo;波洛不动声色地说。

&ldo;为什么？&rdo;

他只是缓缓地摇了摇头。

&ldo;您是什么意思？&rdo;姑娘轻声问道。

她身体微微向前倾着，盯着他，脸色苍白。

&ldo;小姐，你没有注意到那是块浸脏了的布头吗？毫无疑问那色斑是人的血。

&rdo;

&ldo;你是说……&rdo;

&ldo;我是说，小姐，案发之后，而不是之前，你曾去过塔昆我想，如果你如实相告对你必有益处，否则将对你非常不利。

&rdo;

他站了起来，用食指指着姑娘异常严厉地说道，瘦小的身影却让人不寒而栗。

&ldo;你是怎么发现的？&rdo;莉莉屏住呼吸问道。

&ldo;这很容易，小姐。

我告诉你什么也逃不过赫尔克里。

波洛的眼睛。

我也知道汉弗莱内勒上尉的一切，你那晚出去和他约会。

&rdo;

莉莉突然头伏在胳膊上失声痛哭起来。

波洛马上又转变了态度。

&ldo;好了，好了，我亲爱的孩子。

&rdo;他说着拍了拍姑娘的肩头，&ldo;不要伪装自己，这骗不了赫尔克里波洛。

一旦你明白这一点，你所有的烦恼都会烟消云散的。

现在你给我讲讲你所看到的一切，好吗？你会告诉老爸爸波洛的。

&rdo;

&ldo;这不像你说的那样，不是的，真的。

汉弗莱……我的哥哥……连他的一根头发都没动。

&rdo;

&ldo;你的哥哥？&rdo;波洛说，&ldo;啊，这就好。

嗯，如果你想澄清他的嫌疑，你现在必须把一切告诉我，毫无保留地，知道吗？&rdo;

莉莉坐了起来，她把额前头发向后捋了捋。

然后低声但很清晰地说起来。

&ldo;波洛先生，我告诉你事实。

我现在知道做任何其它的事都是徒劳的。