古老客栈里，

只有几名

行色匆匆的商务旅客，

仿佛不曾居住其间般，

决绝地离去……

但是，这个季节里，并没有恣意生长的蓟花，只有挂在屋顶旁电缆上的奴风筝1，还在那儿逞强地不住摆动着手臂。

1十字形风筝，由于外形像穿着短外褂的责族奴隶，正张开双手，故名之。

吃完早餐后，梅田警部补放松了一会儿，读完报纸后才离开旅馆。

他直直走过主干道，然后按照指示，在桥那里左转。

他在心中反复推敲着路线，先是沿着渠道前进，然后又越过了渠道。

细细的河水，流经堤上丛生的柳树下，穿梭在白色的仓库间，从旁边绕过那些现在已经紧紧闭上大门的武士宅邸，别离之后又聚首，聚首之后再别离。

这时候，梅田警部补所走的小路，也已经到了尽头;他越过小桥，又走上了另一条道路。

茅草屋顶接二连三地出现在眼前，古老的仓库数不胜数，纯白纸门与吊在纸门前的柿子干，充满着令人怀念的色彩。

向下一看，脚下是浮着枯叶的流水;向上一看，头上是乌云郁积的天空，与不着一叶的树梢，一切人事景物，莫不触动着梅田警部补的诗情。

想到五十年前，北原白秋也是在这样的氛围中成长的，更令他感受到盎然的诗意。

当梅田警部补朝着与车站相反的方向，走了将近十分钟后，一块干燥树根的药局招牌，倏忽映入了他的眼帘。

转过街角后，顺着数第二间，有一处半坍塌的房屋，那就是马场番太郎的家。

梅田警部补对着屋子里面，大声喊了几声。

一段宛若死寂、毫无任何回应的沉默之后，终于有人来到了玄关;一名年约三十四、五岁，衣着寒酸而肮脏的妇人，缓缓拉开了格子门。

当她一打开门，警部补便闻到了沾染在她衣服上的劣质线香的味道。

梅田警部补拿出名片后，妇人表示：已经从柳河町警察署那里，听过事情的前因后果了，她请梅田警部补进到玄关后边的、大约十块榻榻米大的房间里去。

房里的榻榻米，被太阳晒得褪了颜色，边缘也破破烂烂的。

灯泡的外面，围着用粗糙的手法折弯的厚纸，当做灯罩。

这间屋子的整体样式，听说是寺子屋1的格局。

1江户时代的平民学堂。