&ldo;哎呀，看来我倒是略逊你一筹了呢!&rdo;

&ldo;总之，所谓的人啊，生来就是为了适应环境的。

&rdo;蚁川爱吉笑着请鬼贯警部落座。

办公室狭窄而凌乱不堪，不知道里面是装着设计图、还是蓝图的圆纸筒，用橡皮绳捆扎着，随意从天花板上垂吊下来。

蚊川没有拿起少女端过来的茶，而是径自为海泡石烟斗点上了火。

&ldo;丸大楼的八楼，有一间是我的分公司，我在那里设了秘书处。

大概每隔两天，我就过去一趟。

&rdo;

&ldo;看到你生意兴隆，我真是替你感到高兴呢。

既然你这么忙，我想我还是直奔主题吧!上午，我跟膳所碰了面;其实我是因为一个案子，而调查他脱手的一只皮箱，不过膳所说，他把那只皮箱转让给你了……&rdo;

&ldo;嗯。

&rdo;蚁川爱吉言简意赅，对鬼贯警部的话，做出了肯定。

&ldo;看过报纸的话，你应该知道吧，就是跟我们同一届的马场番太郎，被人杀害的事‐‐那件案子与膳所的皮箱有关。

&rdo;

&ldo;我在报纸上读到过这个案子，不过没想到，尸体居然塞在那只皮箱里啊。

难道你想说，近松千鹤夫那小子是凶手吗?&rdo;

&ldo;不，你话说得太快了，我并没有说马场番太郎被塞在那只皮箱里。

我只说了两者之间有关联。

所以，还不知道到底是不是近松下的手。

只是，马场死得还真悲惨啊!&rdo;

鬼贯警部感慨地说着，不过，蚁川却用不以为然的表情，大大地摇了摇头说道：&ldo;那是因为你还不知道马场番太郎这个小子的为人，才这么说的。

你不记得学生时代的马场了吗?一年到头，身穿附有家纹的褪色羽织，口吐自以为是的谬论，还大摇大摆地走在街上。

&rdo;

&ldo;是吗?……在我的记忆中，他是一个率直又亲切的人呢。

&rdo;鬼贯警部笑了笑说，&ldo;好像是在二年级的暑假吧。

那个时候，我在大阪车站掉了钱包，正当不知如何是好的时候，返乡途中的马场刚好路过，我平常跟他没什么交情，但他却连借据都没要，就借了我一笔钱。

有他的帮忙，我才能快乐地继续我的旅行啊。

&rdo;

鬼贯警部无法忘记，当时受到的恩惠。

但是，蚁川却像是要替鬼贯警部洗脑，以改变对马场的看法似的，再次用力地摇摇头说：&ldo;在我们那个崇尚自由的校园里，他根本就是一只格格不入的毒蝎子。

他是totalis（极权主义）的盲目信奉者，也是视liberalis（自由主义）为仇敌的ilitarist（军国主义分子）。

&rdo;

看来，蚁川爱吉还没有改掉学生时代的习惯，说话的时候，总会在言语之间，穿插几句外文。